June 1, 2006

How do you say “kiss my ass” in Hebrew?

I just got the following unsolicited email written in Hebrew. I guess spam is Kosher now:

כמה זה עלה?

  • מחיר שיחה לנייד של רשת מירס. זהו.

התחייבויות, חוזים?

  • לא! תתקשר מכל קוו (גם טלפון שקלים, וגם טלקארד שבחוץ),
    מתי שבא לך, כמה שבא לך, ללא התחייבות, ובלי הרשמה.

הטלפון שלי בבית חסום לשיחות לחו”ל, מה עושים?

  • מתקשרים, זה לא חסום לשיחות למירס.

ומה יופיע בחשבון חודשי?

  • החיוב מופיעה כחלק מהחיובים של חברות סלולאר (מירס).

ולאן אפשר להתקשר?

I’ll task the Mattsapundit Semitic Languages Directorate on this immediately.


Comments

  1. yotg
    March 24th, 2007 | 2:04 pm

    LOL!
    It is “shak li batachat” for a man, and “shki li batachat” for a woman.

Leave a reply

Sponsors: Personal Loans - Loans - Debt Consolidation - Debt